1
00:00:32,820 --> 00:00:38,140
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.

2
00:00:44,740 --> 00:00:47,920
Tzui Kyoko, sen her zaman iyi misin, değil mi?

3
00:00:49,020 --> 00:00:49,300
Gece işin var mı?

4
00:00:50,120 --> 00:00:50,740
Paran var mı?

5
00:00:51,860 --> 00:00:53,000
Bir işim yok.

6
00:00:54,420 --> 00:00:55,380
Bunu neden yapıyorsun?

7
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
Bu işe sahip değilsin.

8
00:00:59,800 --> 00:01:01,200
Giyer miyim bilmiyorum.

9
00:01:04,980 --> 00:01:07,060
İyi bir işte çalışıyordun, değil mi?

10
00:01:07,840 --> 00:01:08,500
Orada onu giyiyordun.

11
00:01:09,800 --> 00:01:11,120
Onu almama izin verilmiyor.

12
00:01:14,120 --> 00:01:14,840
Çok kötü.

13
00:01:14,840 --> 00:01:16,840
Bay Tsuji.

14
00:01:18,660 --> 00:01:19,360
Evet.

15
00:01:28,440 --> 00:01:29,200
Dinlenmeyi bu kadar mı seviyorsun?

16
00:01:31,260 --> 00:01:32,660
Ah.

17
00:01:35,520 --> 00:01:36,220
Bay Tsuji, çok fazla zaman ayırıyorsunuz.

18
00:01:38,540 --> 00:01:39,240
Şirketimiz o kadar da siyah değil.

19
00:01:41,040 --> 00:01:42,440
Eve dönmek için çok geç değil ve bu kolay bir iş.

20
00:01:44,700 --> 00:01:46,100
Yardımlardan dolayı sürekli fazla mesai yapıyorum.

21
00:01:47,570 --> 00:01:49,750
anladım.

22
00:01:49,750 --> 00:01:51,190
Bir dahaki sefere dikkatli olacağım.

23
00:01:56,360 --> 00:01:57,760
Bir dahaki sefere kaçma Tsutsure.

24
00:02:16,510 --> 00:02:17,910
Bu temeldir.

25
00:02:19,110 --> 00:02:20,150
Nedir?

26
00:02:22,330 --> 00:02:23,110
Örnek kozmetik ürünlerimizi denemelerini sağlayın,

27
00:02:27,830 --> 00:02:29,230
Tuz kurumasını izlerken röportaj.

28
00:02:34,670 --> 00:02:35,370
Ülke çapında yayınlanan bir televizyon reklamında monitör olarak yer almam istendi.

29
00:02:36,070 --> 00:02:37,750
Affedersiniz ama kaç yaşındasınız?

30
00:02:40,730 --> 00:02:42,130
40 ama.

31
00:02:42,130 --> 00:02:44,630
Affedersiniz ama evli misiniz?

32
00:02:46,030 --> 00:02:47,430
Henüz değil.

33
00:02:47,430 --> 00:02:49,930
Yaşlı olmanıza rağmen henüz evli değilsiniz.

34
00:02:54,850 --> 00:02:56,250
Kendi başına hayatta güçlü bir şekilde hayatta kalabilecek bir kadın arıyorum.

35
00:03:00,610 --> 00:03:02,010
Bu ürünü kullanarak daha da genç ve güzel olabilirsiniz, cildiniz daha sıkı ve parlak hale gelecektir.

36
00:03:05,070 --> 00:03:06,470
Yapmak istediğiniz şeyin peşinden gitmeniz için size enerji verir.

37
00:03:06,470 --> 00:03:08,470
Eğer yalnız olsaydım.

38
00:03:11,230 --> 00:03:12,630
Sadece bir örnek olsa bile artık öyle.

39
00:03:14,230 --> 00:03:14,930
Eğer ilgileniyorsanız, lütfen bizimle buradan iletişime geçin.

40
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
Sorun nedir?

41
00:05:30,020 --> 00:05:31,420
20 yaşımdayken büyük erkek arkadaşım bana evlenme teklif etti.

42
00:05:33,740 --> 00:05:35,140
Seni seviyorum Kyoko.

43
00:05:39,500 --> 00:05:40,900
Ben de. Ben de onu seviyorum.

44
00:05:42,520 --> 00:05:43,920
Meslektaşım Miku'ya danıştıktan sonra,

45
00:05:47,380 --> 00:05:48,080
Kyoko'ya henüz yeterince eğlenmediği söylendi.

46
00:05:51,340 --> 00:05:52,080
Bu yüzden reddettim.

47
00:05:57,400 --> 00:05:58,800
30 yaşında.

48
00:06:03,000 --> 00:06:04,400
Bir kez statünüz ve paranız olduğunda etrafınız yalnızca para arayan erkeklerle çevrili olacak.

49
00:06:10,160 --> 00:06:11,560
Bir televizyon dizisi bana onun benim için daha iyi bir insan olduğunu söyledi.

50
00:06:14,360 --> 00:06:15,760
Hala hayal kurmak istiyordum.

51
00:06:19,550 --> 00:06:20,950
Artık sadece kadınları etkilemek için yüzük kullanan erkekler geliyor.

52
00:06:26,830 --> 00:06:28,230
Ünlü bir iş adamıyla evli,

53
00:06:28,230 --> 00:06:31,010
Boşanmış oyuncu bunu blogunda açıkladı.

54
00:06:33,150 --> 00:06:33,950
İlişki hızla soğumuş bir tavaya benzedi.

55
00:06:36,730 --> 00:06:38,130
Kocamın sert bir sikten başka bir şeyi yok.

56
00:06:40,430 --> 00:06:41,130
Ben de aynı şeyi düşündüm ve ondan ayrıldım.

57
00:06:43,730 --> 00:06:44,430
Ben de şirketten ayrıldım.

58
00:06:48,030 --> 00:06:49,430
Dün 40 yaşına girdim.

59
00:06:54,530 --> 00:06:55,930
Bu fanla birlikte kullanıldığında daha da genç görüneceksiniz.

60
00:07:02,490 --> 00:07:03,890
Ballı bir cilde sahip olmak size yapmak istediğiniz şeyin peşinden gitme enerjisi verir.

61
00:07:14,480 --> 00:07:15,880
Seni piç!

62
00:07:21,580 --> 00:07:22,980
Ben Heartcatch'ten Kondo.

63
00:07:34,910 --> 00:07:36,310
Genç bir adamın bana her şeyin bittiğini söylemesi çok sinir bozucu.

64
00:07:40,790 --> 00:07:42,190
Çok geç olduğunu söylemiyorum ama onun haklı olduğunu hissediyorum.

65
00:07:42,190 --> 00:07:42,830
Neden?

66
00:07:43,750 --> 00:07:45,150
Popüler değil.

67
00:07:47,590 --> 00:07:48,990
40 yaşına geldiğinde kendi başına bir hayatın olur.

68
00:07:52,290 --> 00:07:53,690
Her iki düşünce tarzı da fazlasıyla yerleşik hale gelir ve erkekler depresyona girer.

69
00:07:55,630 --> 00:07:57,030
Bu konuda bir şeyler yapmak size kalmış.

70
00:07:58,510 --> 00:07:59,910
Senin maaşını ödeyen benim.

71
00:08:01,890 --> 00:08:03,290
Ah, kayıt olacağım, kayıt olacağım.

72
00:08:05,330 --> 00:08:06,190
Şimdi millet, buraya kadar gitmiyorum.

73
00:08:07,830 --> 00:08:09,230
Bu yüzden insanların evime gelmesinden dolayı çok minnettarım.

74
00:08:09,230 --> 00:08:10,750
Teşekkürler.

75
00:08:30,290 --> 00:08:31,690
Bu ürünü kullanarak daha da genç ve güzel olabilirsiniz, cildiniz daha sıkı ve parlak hale gelecektir.

76
00:08:35,850 --> 00:08:37,250
Konu yapmak istediğiniz şeyi yapmaya, ona bağlı kalmaya ve enerji kazanmaya geldiğinde.

77
00:09:04,540 --> 00:09:05,940
Hey Bay Sasaki, danışma merkezinin insanları seçtiğine inanamıyorum.

78
00:09:05,940 --> 00:09:07,780
Bunda yanlış bir şey var.

79
00:09:07,780 --> 00:09:10,200
Buna değmez.

80
00:09:12,520 --> 00:09:13,220
Benden farklı olarak Bay Tsutsui popüler, değil mi?

81
00:09:15,300 --> 00:09:16,700
Senin çocukluğunla karşılaştırıldığında.

82
00:09:18,120 --> 00:09:18,820
O kadar çok takipçi var ki.

83
00:09:20,260 --> 00:09:21,660
Ah.

84
00:09:23,030 --> 00:09:25,070
Sonuçta evliliği düşünmüyorum.

85
00:09:27,970 --> 00:09:29,370
Şu yola doğru sağa dönün.

86
00:09:31,070 --> 00:09:31,770
Bunu bana Mie'de verdiler.

87
00:09:35,450 --> 00:09:36,850
Ben her zaman onların peşindeyim.

88
00:09:44,170 --> 00:09:44,870
Yolda bir dönemeçten beri artık karşımdasın.

89
00:09:52,670 --> 00:09:55,130
Aman Tanrım.

90
00:09:55,130 --> 00:09:56,670
Zaten sonuçta yalnızım.

91
00:09:57,290 --> 00:09:58,670
Burnunuza yapışıyor.

92
00:10:01,130 --> 00:10:01,830
Lütfen bunu söyleme.

93
00:10:03,330 --> 00:10:04,030
Herkesin zor seçimlerinin sonucu mu?

94
00:10:04,730 --> 00:10:05,370
Kim o?

95
00:10:35,510 --> 00:10:36,910
Kim o?

96
00:10:36,910 --> 00:10:38,590
Böyle insanlara.

97
00:10:42,230 --> 00:10:43,630
Taşınıyor, değil mi?

98
00:10:44,370 --> 00:10:46,370
Pek istişareye benzemiyor.

99
00:10:48,150 --> 00:10:49,550
Ah.

100
00:10:49,550 --> 00:10:51,530
Ah.

101
00:10:53,310 --> 00:10:54,710
Ben de doğru dürüst yaşamıyorum.

102
00:11:03,300 --> 00:11:04,700
Sana göz kulak olmak istiyorum.

103
00:11:10,490 --> 00:11:12,750
Lezzetli olan ne?

104
00:11:12,750 --> 00:11:13,870
Ah.

105
00:11:16,390 --> 00:11:17,390
Ah.

106
00:11:18,210 --> 00:11:18,270
Ah.

107
00:11:18,270 --> 00:11:19,290
Ah.

108
00:11:19,290 --> 00:11:20,390
Ah.

109
00:12:08,380 --> 00:12:09,780
Ah.

110
00:12:09,780 --> 00:12:11,440
Ah.

111
00:12:13,200 --> 00:12:15,940
Ah.

112
00:12:38,000 --> 00:12:39,400
Ah.

113
00:12:39,400 --> 00:12:42,200
Ah.

114
00:12:42,200 --> 00:12:43,060
Ah.

115
00:12:43,060 --> 00:12:44,180
Ah.

116
00:12:44,180 --> 00:12:44,560
Ah.

117
00:12:44,560 --> 00:12:45,200
Ah.

118
00:12:45,200 --> 00:12:45,680
Ah.

119
00:12:45,680 --> 00:12:45,960
Ah.

120
00:12:45,960 --> 00:12:45,980
Ah.

121
00:12:45,980 --> 00:12:46,120
Ah.

122
00:12:46,120 --> 00:12:46,360
Ah.

123
00:12:46,360 --> 00:12:46,660
Ah.

124
00:12:46,660 --> 00:12:46,760
Ah.

125
00:13:04,310 --> 00:13:05,710
hım

126
00:13:05,710 --> 00:13:06,070
hım

127
00:16:46,750 --> 00:16:57,420
Çok üzgünüm.

128
00:18:21,040 --> 00:18:23,020
Ben çok üzgünüm.

129
00:18:29,390 --> 00:19:08,880
Çok komik.

130
00:19:10,220 --> 00:19:11,940
Çok komik.

131
00:19:27,580 --> 00:19:28,820
Neden yaşlanıyorsun?

132
00:19:31,320 --> 00:19:32,680
Bu benim ilk seferim.

133
00:19:36,940 --> 00:19:38,360
Teşekkür ederim.

134
00:19:38,360 --> 00:19:39,360
O zaman git!

135
00:19:40,440 --> 00:19:44,120
Ama kız arkadaşını oynamak istediği için.

136
00:19:45,380 --> 00:19:47,040
Sen bizim ilk yerimizdesin!

137
00:19:48,120 --> 00:19:50,860
Kendi hayatımı oynamak istemiyorum.

138
00:19:50,860 --> 00:19:51,140
Ben oynamıyorum.

139
00:19:53,200 --> 00:19:54,780
Bu yüzden oynamıyorum.

140
00:19:55,560 --> 00:20:00,140
Peki üzgünüm.

141
00:20:00,980 --> 00:20:04,460
Adımın çok komik olması gerekiyor.

142
00:20:04,460 --> 00:20:04,920
Evet

143
00:20:04,920 --> 00:20:07,520
yapamam

144
00:20:08,020 --> 00:20:08,720
ben

145
00:20:10,060 --> 00:20:10,760
Ah

146
00:20:10,760 --> 00:20:11,660
ben

147
00:20:11,660 --> 00:20:14,000
ben

148
00:20:14,000 --> 00:20:16,320
ben

149
00:20:16,320 --> 00:20:17,020
ben

150
00:20:17,020 --> 00:20:17,220
ben

151
00:20:17,220 --> 00:20:18,480
ben

152
00:20:18,480 --> 00:20:18,520
ben

153
00:20:18,520 --> 00:20:18,580
ben

154
00:20:18,580 --> 00:20:18,620
ben

155
00:20:18,620 --> 00:20:35,700
Çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

156
00:20:35,700 --> 00:20:38,800
Benden hoşlanıyor musun?

157
00:20:39,140 --> 00:20:39,540
Senden hoşlanıyorum!

158
00:20:40,160 --> 00:20:43,700
Senden hoşlanmıyorum!

159
00:20:48,800 --> 00:20:52,280
Çok yorgunum!

160
00:20:52,280 --> 00:20:52,600
Çok yorgunum!

161
00:20:52,600 --> 00:20:52,620
Bekle, bekle!

162
00:20:52,620 --> 00:20:56,040
Bekle, bekle, bekle!

163
00:20:56,440 --> 00:20:58,060
Ne, bu kadar uzun zaman mı oldu?

164
00:20:58,460 --> 00:20:59,840
O kadar uzun zaman oldu ki!

165
00:21:01,630 --> 00:21:02,180
Sadece...

166
00:21:09,000 --> 00:21:10,280
Sorun ne?

167
00:21:21,160 --> 00:21:24,960
DSÖ? DSÖ? DSÖ? Kim o?

168
00:21:25,660 --> 00:21:26,980
Bilmiyorum!

169
00:21:28,660 --> 00:21:29,740
Bekle, bekle!

170
00:21:30,920 --> 00:21:31,860
İlk seferimi biliyor muydun?

171
00:21:36,370 --> 00:21:37,790
Bilmiyorum.

172
00:21:39,970 --> 00:21:42,670
Yüzün değişiyorsa değişmeyecektir.

173
00:21:44,690 --> 00:21:45,590
Bilmiyorum.

174
00:21:45,590 --> 00:21:47,790
Ama farklı değil.

175
00:21:49,030 --> 00:21:50,250
Aslında değilim.

176
00:21:51,490 --> 00:21:55,070
Henüz 20 yaşındaydım.

177
00:21:56,540 --> 00:21:58,290
30 yaşındaydım.

178
00:21:58,770 --> 00:22:00,430
40 yaşındaydım.

179
00:22:03,330 --> 00:22:04,250
İyiyim.

180
00:22:06,710 --> 00:22:07,330
10 yaşındayım.

181
00:22:08,710 --> 00:22:10,710
Henüz buraya gelmedim.

182
00:22:12,590 --> 00:22:13,770
Çok mutluyum.

183
00:22:14,530 --> 00:22:16,310
Çok mutluyum.

184
00:22:19,690 --> 00:22:38,920
Çok mutluyum.

185
00:22:39,300 --> 00:23:02,580
Çok mutluyum.

186
00:24:01,340 --> 00:24:02,520
Sorun nedir?

187
00:24:11,980 --> 00:24:13,600
Neden bir hayalin var?

188
00:24:15,000 --> 00:24:15,960
Ne?

189
00:24:15,960 --> 00:24:17,040
Neden? Neden? Neden?

190
00:24:40,060 --> 00:24:40,840
O kadar açım ki!

191
00:24:44,390 --> 00:24:45,270
Açım!

192
00:24:49,130 --> 00:24:50,310
Hava çok soğuk!

193
00:24:50,810 --> 00:24:51,730
Bu oda gerçekten soğuk!

194
00:24:52,570 --> 00:24:54,930
Neden böylesin?

195
00:24:58,050 --> 00:24:58,750
Bu ne?

196
00:24:59,490 --> 00:24:59,750
Ne?

197
00:24:59,750 --> 00:25:01,870
Bunu artık yapamam!

198
00:25:01,930 --> 00:25:02,270
Bu ne?

199
00:25:12,380 --> 00:25:13,080
Bu ne?

200
00:25:13,080 --> 00:25:14,100
Televizyon nedir?

201
00:25:16,040 --> 00:25:17,440
Akıllı telefon

202
00:25:17,440 --> 00:25:18,240
Akıllı telefon

203
00:25:19,080 --> 00:25:20,500
Akıllı telefon

204
00:25:22,300 --> 00:25:23,080
?Parmak izi

205
00:25:27,300 --> 00:25:28,700
Vay, gelecekten beklendiği gibi

206
00:25:28,700 --> 00:25:30,400
Vay be

207
00:25:30,400 --> 00:25:32,620
Vay vay vay

208
00:25:58,670 --> 00:26:00,070
Dışarıdan güzel şeyler söylüyorsun. Bu televizyon, değil mi? WV gibi izlediğim şey bu.

209
00:26:05,870 --> 00:26:07,270
?Sadece yalnızlık içkileri içerim

210
00:26:28,900 --> 00:26:31,700
Yine öyle mi görüneceğim? Ah, cüzdanına bakacağım. Tamam, bununla devam edeceğim.

211
00:26:39,290 --> 00:26:40,690
!Hey, nereden geldin?

212
00:26:42,630 --> 00:26:44,030
?Hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?

213
00:31:01,520 --> 00:31:02,920
Evet, ben Heartcatch evlilik ajansından Kondo. Ben aynı kişiyim. Biraz kafam karıştı. Bu senin kız kardeşin mi?

214
00:31:13,700 --> 00:31:15,100
40 yaşında gibi görünmüyorum ama sanırım biraz oynuyorum. 40 yaşlarında bir kadınla tanıştığımda 30 yaşında gibi görünüyor.

215
00:31:34,460 --> 00:31:35,860
Bu iyi bir şey. Ayrıca evlilik oranlarını da arttıralım. Anlıyorum. Biliyorsunuz 10 yaşında, hatta 100 yaşında, dünyamızla karşılaştırıldığında az miktarda kan gibi.

216
00:31:35,860 --> 00:31:37,260
gitme

217
00:31:44,300 --> 00:31:45,700
?Ah, yorgun sırtım ağrıyor, gerçekten acıyor

218
00:31:45,700 --> 00:31:48,400
?O kadar da kötü değil, doğru.

219
00:31:48,400 --> 00:31:49,320
?Bu korkunç

220
00:32:11,740 --> 00:32:13,140
Burada bekle hahahahahahahaha, çok rahatsın, yerinde olsam daha dikkatli olurdum ve dururdum.Böyle bir oda görmek inandırıcı gelmiyor.İtiraf etmek istemiyorum ama farkına varmadan...

221
00:32:13,140 --> 00:32:15,000
?Ne diyorsun?

222
00:32:15,000 --> 00:32:16,960
?Hepsini yaptın, değil mi?

223
00:32:16,960 --> 00:32:18,920
?O oda ve bu kıyafetler

224
00:32:18,920 --> 00:32:21,480
Her şeyi seçtin, değil mi? Demek bunu seçtin, öyle mi? Bu adam, hey, beni takip etmeyi bırak, yaşlı bayan.

225
00:32:31,520 --> 00:32:34,320
?Teyze?Ah, bu kadar yeter, eğlenmek istiyordun değil mi?

226
00:32:34,320 --> 00:32:36,520
?Benimle tanıştığına memnun oldun, değil mi?

227
00:32:50,980 --> 00:32:52,380
?Bir aptal kendi başına banyo yapacaktır ama bu eğlencelidir.

228
00:35:25,080 --> 00:35:27,880
Nedir? Çok iyi hissettiriyor, ah, çok zor. Çok fazla içtim ve biraz daha eğlenceli hale geldi.

229
00:35:31,220 --> 00:35:32,620
?Durmakta sorun yok.

230
00:35:32,620 --> 00:35:33,260
Bu bizim yaptığımız.

231
00:35:33,860 --> 00:35:34,560
Elbette.

232
00:35:35,240 --> 00:35:38,980
20 yıl önce.

233
00:35:40,530 --> 00:35:43,040
Bunu başaracağım.

234
00:35:43,200 --> 00:35:49,660
Bunu başaracağım.

235
00:35:49,740 --> 00:35:50,140
Vay.

236
00:35:51,720 --> 00:35:51,880
Çok lezzetli.

237
00:35:53,280 --> 00:35:54,960
Ben yemek yiyeceğim.

238
00:35:55,580 --> 00:35:56,840
Ben yemek yiyeceğim.

239
00:35:56,840 --> 00:35:57,080
Ben yemek yiyeceğim.

240
00:35:57,080 --> 00:35:57,660
Ah, yani

241
00:36:01,960 --> 00:36:03,940
Tamam, peki

242
00:36:04,560 --> 00:36:07,720
Sana ne dedi?

243
00:36:07,720 --> 00:36:08,620
Neden dışarı çıktın?

244
00:36:09,920 --> 00:36:10,980
Ah

245
00:36:10,980 --> 00:36:16,240
bilmiyorum

246
00:36:16,240 --> 00:36:17,540
bilmiyorum

247
00:36:17,540 --> 00:36:20,100
bilmiyordum

248
00:36:20,100 --> 00:36:22,680
Peki ya sen?

249
00:36:23,200 --> 00:36:24,680
yapamam

250
00:36:28,150 --> 00:36:32,730
Sözden dolayı beni yalnız bırakmaya başlamıyor.

251
00:36:33,010 --> 00:36:34,650
Benimle çok gurur duydun, değil mi?

252
00:36:35,290 --> 00:36:36,550
Ne demek istiyorsun?

253
00:36:37,110 --> 00:36:38,110
Ne demek istiyorsun?

254
00:36:38,890 --> 00:36:40,850
Birlikte boşandığımızda bu olmuyor.

255
00:36:44,070 --> 00:36:47,570
Sonuna kadar çok korktum ve korktum.

256
00:36:47,750 --> 00:36:48,330
O kadar korktum ki dışarı çıktım.

257
00:36:49,030 --> 00:36:51,830
Bunu yapmak zor.

258
00:36:51,830 --> 00:36:52,550
Bunu yapmak bu kadar mı zor?

259
00:36:54,910 --> 00:36:55,530
Ah...

260
00:36:55,530 --> 00:36:58,810
Benimle ilişki kurmanda sana yardım edeceğim.

261
00:36:59,210 --> 00:37:01,490
Mutlu olmak için buradayım.

262
00:37:02,310 --> 00:37:02,930
Ne?

263
00:37:04,070 --> 00:37:04,690
Neden?

264
00:37:04,970 --> 00:37:05,130
Neden?

265
00:37:06,350 --> 00:37:07,230
Yüzümden korkuyorum.

266
00:37:09,430 --> 00:37:14,750
İyi olmak için buradayım.

267
00:37:15,670 --> 00:37:16,290
Ne?

268
00:37:16,290 --> 00:37:16,470
Ne?

269
00:37:17,090 --> 00:37:17,830
Ah, neden dalga geçiyor?

270
00:37:18,330 --> 00:37:19,890
Hayır, bu bir sorun.

271
00:37:20,280 --> 00:37:22,770
Önümüzdeki birkaç yıl sonra arkadaşım bana öğretecek.

272
00:37:23,900 --> 00:37:24,390
Ne?

273
00:37:26,750 --> 00:37:27,730
Ne?

274
00:37:28,750 --> 00:37:29,250
Ne?

275
00:37:30,230 --> 00:37:30,830
Ne?

276
00:37:31,910 --> 00:37:32,450
Ne?

277
00:37:40,850 --> 00:37:42,210
Aileyi korumak.

278
00:37:42,710 --> 00:37:44,030
42 yaşındayız dedim.

279
00:37:44,790 --> 00:37:45,910
Bu kısmı koymaya çalıştım.

280
00:37:45,910 --> 00:37:46,950
Hayır.

281
00:37:46,950 --> 00:37:47,050
Değil.

282
00:37:47,490 --> 00:37:48,790
Bilmiyorum.

283
00:37:48,790 --> 00:37:48,830
Anlamıyorum.

284
00:37:49,750 --> 00:37:52,170
Anlamıyorum.

285
00:37:53,130 --> 00:37:57,230
Gitmek gerek.

286
00:37:57,610 --> 00:37:58,110
Gitmek gerek.

287
00:37:58,770 --> 00:37:59,510
Sadece gitmem gerekiyor.

288
00:38:03,630 --> 00:38:06,370
Ben senin için bir anneyim.

289
00:38:07,510 --> 00:38:08,650
Çok endişelendim.

290
00:38:09,650 --> 00:38:11,310
Ne dedin?

291
00:38:11,950 --> 00:38:13,950
Ne dediğimi biliyorsun.

292
00:38:15,790 --> 00:38:16,250
Biliyorum.

293
00:38:16,250 --> 00:38:16,630
Bunu yapamazsın.

294
00:38:37,550 --> 00:38:42,030
Evet, bugün için...

295
00:38:42,030 --> 00:38:42,470
Ben ölmeyeceğim.

296
00:38:47,610 --> 00:38:48,610
Ara verdin mi?

297
00:38:48,830 --> 00:38:48,870
Geri dönmelisin.

298
00:38:48,870 --> 00:38:49,270
Bu tarafa geri dönmem gerekecek.

299
00:38:50,010 --> 00:38:50,710
Ne?

300
00:38:54,870 --> 00:38:55,670
Ne?

301
00:39:00,620 --> 00:39:02,960
Sana söyleyeceğim, seninle iletişime geçeceğim.

302
00:39:05,300 --> 00:39:06,160
Sanırım yorulmaya başladım.

303
00:39:06,160 --> 00:39:06,200
Ben...

304
00:39:08,120 --> 00:39:09,580
Yaşımdan uzaklaşıyorum.

305
00:39:15,070 --> 00:39:16,750
Emin değilim.

306
00:39:17,990 --> 00:39:19,390
Veri arıyorum.

307
00:39:22,070 --> 00:39:22,550
Emin değilim.

308
00:39:22,550 --> 00:39:22,710
Teşekkür ederim.

309
00:39:55,780 --> 00:39:57,420
O sırada çalışıyordum,

310
00:40:01,440 --> 00:40:01,920
ama...

311
00:40:06,720 --> 00:40:07,280
Ben kötü bir adamım.

312
00:40:07,280 --> 00:40:07,520
Ben kötü bir adamım.

313
00:40:24,470 --> 00:40:26,550
Evime geleceğimi düşünmüyordum.

314
00:40:28,410 --> 00:40:31,630
Üzgünüm, yoğun bir işim var.

315
00:40:33,810 --> 00:40:36,870
Evime söyleyeceğini bilmiyordum.

316
00:40:37,970 --> 00:40:38,590
Bilmiyordum.

317
00:40:39,590 --> 00:40:39,730
Bilmiyordum.

318
00:40:40,090 --> 00:40:43,370
Eşimle konuşuyordum ama konuşmadım.

319
00:40:46,290 --> 00:40:47,090
Ah...

320
00:40:47,090 --> 00:40:48,590
Karınızı tanımıyordum.

321
00:40:48,590 --> 00:40:49,910
Benim için söylediklerinden vazgeçmiyor musun?

322
00:40:50,930 --> 00:40:52,250
Ben...

323
00:40:53,260 --> 00:40:55,570
O bir bar. O bir sanatçı.

324
00:40:57,420 --> 00:40:57,970
O bir aksan.

325
00:40:58,530 --> 00:41:00,490
O aynı zamanda bir aktris değil, o bir aktör.

326
00:41:04,230 --> 00:41:06,130
Pek kötü değilim.

327
00:41:06,610 --> 00:41:10,190
Biraz bilgin var.

328
00:41:13,690 --> 00:41:14,810
Sen şöylesin, bence iyisin.

329
00:41:14,810 --> 00:41:16,670
Yanıldığımı düşündüm.

330
00:41:17,990 --> 00:41:18,710
Üzgünüm.

331
00:41:21,050 --> 00:41:21,590
Üzgünüm.

332
00:41:21,950 --> 00:41:22,530
Yanılıyorsun.

333
00:41:26,790 --> 00:41:27,510
Seçim bile yapmayacağım.

334
00:41:27,730 --> 00:41:30,230
Yine de seçeceğim.

335
00:41:35,270 --> 00:41:38,910
Gerçekten ne yapmaya çalıştığımı anlamaya çalışıyorum.

336
00:41:39,750 --> 00:41:40,510
Ne yapmaya çalıştığımı anlamaya çalışıyorum.

337
00:41:41,350 --> 00:41:42,390
Televizyon ve televizyon ve televizyon.

338
00:41:43,330 --> 00:41:44,710
En iyi arkadaşıma öğretmek zorunda kaldım.

339
00:41:47,070 --> 00:41:48,370
Ama gitme zamanı geldi mi bilmiyorum.

340
00:41:50,670 --> 00:41:53,150
Haklısın Tzui, beni anlayamazsın.

341
00:41:57,150 --> 00:41:57,970
Ama ben burada olmayacağım.

342
00:41:57,970 --> 00:41:58,630
Buradan kaçmaya çalışmayacağım.

343
00:41:59,610 --> 00:42:01,690
İyi vakit geçirmek için iyi bir zaman.

344
00:42:08,720 --> 00:42:11,200
Merhaba Tzui.

345
00:42:41,090 --> 00:42:44,230
Çok mutluyum.

346
00:42:44,310 --> 00:42:44,550
Sadece tadını çıkarıyorsun.

347
00:42:46,770 --> 00:42:48,730
Sana zamanla ilgili bir şey anlatacağım.

348
00:43:01,960 --> 00:43:03,520
Üzgünüm.

349
00:43:06,560 --> 00:43:07,360
Üzgünüm.

350
00:43:08,080 --> 00:43:08,300
Üzgünüm.

351
00:43:09,620 --> 00:43:10,400
Üzgünüm.

352
00:43:10,400 --> 00:43:10,920
Ben çok üzgünüm!

353
00:43:15,320 --> 00:43:17,880
Ona kız kardeşimin hayatından vazgeçmesini söyledim.

354
00:43:19,680 --> 00:43:20,380
Yani...

355
00:43:23,520 --> 00:43:24,400
Bunu yapmam gerektiğini düşündüm.

356
00:43:26,120 --> 00:43:27,320
Çok iyisin.

357
00:43:28,020 --> 00:43:31,380
Bilmiyorum. Bu benim hatam.

358
00:43:34,040 --> 00:43:35,180
Sana öğreteceğim.

359
00:43:35,180 --> 00:43:37,200
Ve eğer istersen, o zaman atlayabilir misin?

360
00:43:40,340 --> 00:43:41,260
O...

361
00:43:45,880 --> 00:43:48,120
Sen geldiğinde onu bırakacak olan o olacak.

362
00:43:49,970 --> 00:43:50,790
Ne?

363
00:43:51,270 --> 00:43:54,110
Bu senin annen, ama bu...

364
00:43:54,110 --> 00:43:55,110
Başını incitme!

365
00:43:55,450 --> 00:43:55,530
Sen değilsin.

366
00:43:56,670 --> 00:43:57,330
Ne?

367
00:43:58,030 --> 00:43:58,130
Yalan mı söylüyorsun?

368
00:44:00,770 --> 00:44:02,490
Serin!

369
00:44:02,930 --> 00:44:02,990
Cidden?

370
00:44:03,090 --> 00:44:04,010
Serin!

371
00:44:06,190 --> 00:44:07,510
Senden korkmuyorum!

372
00:44:07,510 --> 00:44:07,790
Benden o kadar korkuyorsun ki!

373
00:44:07,930 --> 00:44:08,630
Korkmuyorsun!

374
00:44:09,230 --> 00:44:10,710
Neden benden geliyorsun?

375
00:44:17,270 --> 00:44:19,850
Hadi bana geri dönelim!

376
00:44:20,630 --> 00:44:21,490
Nedenini bilmiyorum!

377
00:44:21,490 --> 00:44:21,870
Kızgın mıyım bilmiyorum!

378
00:44:23,010 --> 00:44:23,950
Kimin bildiğinden emin değilim.

379
00:44:25,350 --> 00:44:28,710
Ne olduğundan emin değilim!

380
00:44:28,790 --> 00:44:29,750
Asla korkmuyorum!

381
00:44:29,750 --> 00:44:30,210
evet!

382
00:44:32,890 --> 00:44:34,290
ne oldu?

383
00:44:38,880 --> 00:44:40,280
ほれ、聞いてみろ!

384
00:44:41,300 --> 00:44:42,700
Kalbine sor!

385
00:44:46,380 --> 00:44:47,780
Nostalji hissedecek ve geçmişte hiçbir şey olmadığı için ağlayacaksınız!

386
00:44:51,360 --> 00:44:52,760
Bak, Mie'nin sandığına da sor!

387
00:44:54,100 --> 00:44:55,500
Geçmişin ihanetine uğramanın nasıl bir his olduğunu bilirsin!

388
00:45:03,360 --> 00:45:04,760
Kız kardeşim benim.

389
00:45:04,760 --> 00:45:06,900
Bu önceden beri benim!

390
00:45:07,420 --> 00:45:08,820
Selam, selam!

391
00:45:17,270 --> 00:45:18,670
Hadi hemen hastaneye gidelim!

392
00:45:19,150 --> 00:45:21,610
Ha? Bunu benim için yapmaz mısın?

393
00:45:31,230 --> 00:45:32,110
Bu çok korkutucu.

394
00:45:32,630 --> 00:45:33,230
Ha?

395
00:45:34,150 --> 00:45:34,790
Ah!

396
00:45:34,790 --> 00:45:35,130
İyi!

397
00:45:35,570 --> 00:45:35,830
Ah!

398
00:45:45,550 --> 00:45:46,430
Ben de...

399
00:45:47,550 --> 00:45:49,170
Bu Kyoko Tsutsui...

400
00:45:52,130 --> 00:45:52,830
Üzgünüm.

401
00:45:55,860 --> 00:45:57,180
Bu peti pechi!

402
00:45:57,720 --> 00:45:59,120
Bakmak!

403
00:45:59,120 --> 00:46:01,360
Üzgünüm.

404
00:46:01,360 --> 00:46:01,660
Üzgünüm.

405
00:46:05,730 --> 00:46:07,130
Millet, Bay Tsutsui.

406
00:46:07,130 --> 00:46:08,770
Eminim hoşuna gider.

407
00:46:13,830 --> 00:46:15,230
Acil bir durumda kaçmakla ilgili daha önce söylediklerim aklıma takıldı.

408
00:46:20,680 --> 00:46:22,080
Aslında 30 yaşındaki Bay Tsutsui'den de etkilendim.

409
00:46:23,700 --> 00:46:25,100
Artık bilmiyorum.

410
00:46:25,100 --> 00:46:28,880
Merhaba! Ne yapacağımı bilmiyorum!

411
00:46:30,920 --> 00:46:31,620
Sen de özgürsün.

412
00:46:33,570 --> 00:46:35,670
Hoşuna gitmedi!

413
00:46:38,210 --> 00:46:39,610
Maori oyunları oynayarak hayatımı kazanmaya çalışıyorum!

414
00:46:46,270 --> 00:46:47,670
Meşgulüm.

415
00:46:51,450 --> 00:46:52,850
Bir 20 yıl daha bekleyemem.

416
00:47:22,140 --> 00:47:23,540
benden hoşlanıyorsun

417
00:47:23,540 --> 00:47:25,660
Hoşuna gitti, değil mi?

418
00:47:26,380 --> 00:47:27,120
Evet.

419
00:47:27,120 --> 00:47:28,200
Evet.

420
00:47:30,140 --> 00:47:31,140
Evet.

421
00:47:31,140 --> 00:47:31,440
benden hoşlanıyorsun

422
00:47:31,440 --> 00:47:31,480
Evet.

423
00:47:45,100 --> 00:47:46,500
benden hoşlanıyorsun

424
00:47:46,500 --> 00:47:47,920
benden hoşlanıyorsun

425
00:47:56,460 --> 00:47:57,860
İşte buyurun.

426
00:48:04,340 --> 00:48:05,740
Hoşuma gitti.

427
00:48:26,790 --> 00:48:27,010
Biraz fazla.

428
00:48:29,830 --> 00:48:31,230
Hey, bunu da çıkaracağım.

429
00:48:31,230 --> 00:48:32,730
Bunu da çıkaracağım.

430
00:48:34,960 --> 00:48:36,600
Tamam aşkım.

431
00:48:51,290 --> 00:48:51,990
Burada,

432
00:48:54,110 --> 00:48:55,510
Görebiliyorum.

433
00:48:55,510 --> 00:48:55,910
Buna ne dersin?

434
00:48:57,850 --> 00:48:59,250
İyi hissettiriyor.

435
00:48:59,250 --> 00:48:59,950
İyi hissettiriyor mu?

436
00:49:06,350 --> 00:49:07,050
İyi hissettiriyor mu?

437
00:49:09,350 --> 00:49:10,750
İyi hissettiriyor.

438
00:49:10,750 --> 00:49:11,250
İyi hissettiriyor mu?

439
00:49:13,510 --> 00:49:14,910
Evet.

440
00:49:14,910 --> 00:49:15,570
Kya!

441
00:49:15,790 --> 00:49:16,490
Ancak.

442
00:49:17,130 --> 00:49:17,270
Kya!

443
00:49:20,310 --> 00:49:21,010
O tarafta.

444
00:49:21,010 --> 00:49:21,650
Soko, Soko!

445
00:49:25,010 --> 00:49:25,930
Çok ağır!

446
00:49:33,930 --> 00:49:47,470
Çok ağır!

447
00:49:49,710 --> 00:49:50,210
Soko!

448
00:49:51,130 --> 00:49:52,410
Üzgünüm, üzgünüm Soko!

449
00:49:55,890 --> 00:49:56,810
Çok ağır!

450
00:50:10,410 --> 00:50:11,930
Güzel vazgeç.

451
00:50:14,410 --> 00:50:16,170
Güzel vazgeç.

452
00:50:49,200 --> 00:50:55,440
Ben çok büyüğüm ve iyiyim.

453
00:51:00,840 --> 00:51:16,280
Eve gelecek misin?

454
00:51:17,000 --> 00:51:18,590
20 yaşındayım, değil mi?

455
00:51:20,440 --> 00:51:21,360
20 yaşındayım.

456
00:51:21,760 --> 00:51:25,420
Bunu görmen iyi oldu.

457
00:51:25,960 --> 00:51:26,880
Bu doğru.

458
00:51:30,230 --> 00:51:30,890
Evet.

459
00:51:30,890 --> 00:51:31,170
Ne yaptın?

460
00:51:32,410 --> 00:51:33,530
Bunu nasıl aldın?

461
00:51:34,350 --> 00:51:36,990
Bunu nasıl aldın?

462
00:51:37,530 --> 00:51:37,570
Dışarı çıktım.

463
00:51:38,710 --> 00:51:39,690
Buradan çıktım.

464
00:51:40,730 --> 00:51:41,390
Dışarı çıktım.

465
00:51:41,390 --> 00:51:41,990
Dışarı çıktım.

466
00:51:42,510 --> 00:51:43,970
Ne aldın?

467
00:51:43,970 --> 00:51:45,770
Belki bilmiyordun.

468
00:51:53,380 --> 00:51:54,300
Çok geç kaldım.

469
00:51:55,200 --> 00:51:56,020
Ah, hayır!

470
00:51:57,760 --> 00:51:59,080
Hiçbir şey yapmayacak mısın?

471
00:52:01,700 --> 00:52:03,960
Aşağı inersem seni görebilirim.

472
00:52:06,280 --> 00:52:07,860
Bir yaşında değil misin?

473
00:52:08,360 --> 00:52:09,500
Hadi.

474
00:52:23,940 --> 00:52:24,780
Merhaba.

475
00:52:25,440 --> 00:52:28,440
Numunemi alacaktım...

476
00:52:28,440 --> 00:52:34,260
Evet, sanırım ben bir monitörüm.

477
00:52:47,010 --> 00:52:50,550
30 yaşındayım.

478
00:52:50,690 --> 00:52:54,170
20 yaşındayım.

479
00:52:59,700 --> 00:53:02,880
40 yaşındayım.

480
00:53:14,300 --> 00:53:14,780
Nasıl gidiyor?

481
00:53:18,950 --> 00:53:21,050
Aynen böyle, umurumda değil.

482
00:53:21,050 --> 00:53:22,050
Beğendim.

483
00:53:22,050 --> 00:53:25,010
Bunun hakkında biraz konuşacağım, bu yüzden biraz bunun hakkında konuşacağım.

484
00:53:25,110 --> 00:53:25,850
Evet.

485
00:53:29,950 --> 00:53:31,050
Nasılsın?

486
00:53:31,780 --> 00:53:32,610
Gergin misin?

487
00:53:34,850 --> 00:53:35,970
Gerginim.

488
00:53:37,250 --> 00:53:37,990
Gerginim.

489
00:53:38,950 --> 00:53:39,690
Gerginim.

490
00:53:39,890 --> 00:53:40,710
Gerginim.

491
00:54:00,200 --> 00:54:01,260
Gerginim.

492
00:54:03,040 --> 00:54:03,920
Üzgünüm.

493
00:54:07,130 --> 00:54:08,070
Üzgünüm.

494
00:54:09,550 --> 00:54:10,390
Üzgünüm.

495
00:54:13,190 --> 00:54:14,210
Hareket etmeyeceğim.

496
00:54:19,710 --> 00:54:20,590
Üzgünüm.

497
00:54:21,390 --> 00:54:22,450
İlk defa kullanmak istedim.

498
00:54:23,670 --> 00:54:25,090
İyi olmak istedim.

499
00:54:25,790 --> 00:54:27,330
Sana başvurmak istedim.

500
00:54:28,670 --> 00:54:31,030
Ama bunu yapmak zorunda değildim.

501
00:54:31,470 --> 00:54:32,530
Zamanı bırakmak zorunda kaldım.

502
00:54:32,530 --> 00:54:33,770
Bunun cinsiyetinin ne olduğunu biliyor musun?

503
00:54:33,770 --> 00:54:37,230
Evet, bu kadar.

504
00:54:37,490 --> 00:54:42,110
Cinsiyetin ne olduğunu hissettiğim kadar kötü olduğunu bilmiyordum.

505
00:54:45,410 --> 00:54:47,050
Bu biraz da olsa bir duyguydu.

506
00:54:47,050 --> 00:54:48,570
Kendi yaşıma, 20-30 yaşıma geldiğimde gittim.

507
00:54:49,430 --> 00:54:51,790
Daha sonra 40 yaşıma geldim.

508
00:54:52,930 --> 00:54:54,270
Yaptım.

509
00:54:55,590 --> 00:54:56,870
Eskiden makyaj yapardım

510
00:54:57,330 --> 00:54:59,550
ve küçükken öğrendim.

511
00:54:59,550 --> 00:55:00,570
İşte bu.

512
00:55:00,750 --> 00:55:01,650
Öyle değil.

513
00:55:04,250 --> 00:55:05,190
Çok sabırsız, değil mi?

514
00:55:05,430 --> 00:55:06,230
Değil, değil mi?

515
00:55:06,930 --> 00:55:08,870
Her gün bir aşağı bir yukarı gidiyorum.

516
00:55:09,190 --> 00:55:11,710
Bir aşağı bir yukarı gidiyorum.

517
00:55:12,110 --> 00:55:13,650
Yorulacağım.

518
00:55:15,570 --> 00:55:16,270
Ama...

519
00:55:17,330 --> 00:55:19,550
İlginçti.

520
00:55:38,740 --> 00:55:40,140
?Anksiyete? Pişmanlık?

521
00:55:40,740 --> 00:55:41,580
Bu da ne?

522
00:55:42,860 --> 00:55:43,560
Bu da ne?

523
00:55:45,740 --> 00:55:47,140
Bu yüzden ikisi de 40 yıllık cesetlerden çıktı.

524
00:55:52,220 --> 00:55:53,620
Kimseye kin beslemiyorum ve erkek arkadaşımdan ayrıldığım için de pişman değilim.

525
00:55:55,880 --> 00:55:57,280
Benim de çok fazla hırsım var, bu yüzden gelecek konusunda endişelenmiyorum.

526
00:55:59,780 --> 00:56:01,180
Yirmi yaşındayken bile mi?

527
00:56:04,940 --> 00:56:06,340
Peki ya o çocuk?

528
00:56:24,240 --> 00:56:25,640
Biliyor musun, uyumun önemli olduğunu düşünüyorum.

529
00:56:29,820 --> 00:56:31,220
Seninle benim aramda uyum.

530
00:56:34,180 --> 00:56:35,580
Aynı şey düzenli ve düzenli bir oda için de geçerlidir.

531
00:56:38,440 --> 00:56:39,840
Bazı kıyafetlerin modası asla geçmez.

532
00:56:44,380 --> 00:56:45,780
Ayrıca erkek arkadaşımın asla bıkmadığım yüzü.

533
00:56:47,460 --> 00:56:48,860
Hiç pişman olmadım.

534
00:56:51,520 --> 00:56:52,920
Özellikle daha genç görünmek veya daha genç görünmek istiyorsanız.

535
00:56:55,920 --> 00:56:57,320
Ama bunu bana 20 yaşındaki halim öğretti.

536
00:56:57,320 --> 00:56:58,880
Ayrıca modaya uygun kıyafetler.

537
00:57:00,620 --> 00:57:01,320
Erkek arkadaşımın oldukça havalı yüzü gibi.

538
00:57:03,960 --> 00:57:05,360
Odanızı temiz tutmak gibi şeyler.

539
00:57:11,660 --> 00:57:13,060
Daha farkına bile varmadan amacım 360 derecelik makul bir mesafeyi korumaktı.

540
00:57:58,230 --> 00:57:58,930
Yoruldum ve unuttum.

541
00:58:49,670 --> 00:58:51,070
Denedim ve ihanete uğradım.

542
00:58:53,730 --> 00:58:55,130
Kıskanç, kaba ve kendini yok eden.

543
00:58:57,270 --> 00:58:58,670
Ama eğlenceliydi.

544
00:59:05,510 --> 00:59:06,910
Hey, o kızın bana olan duygularını öldürdüm.

545
00:59:38,900 --> 00:59:40,060
Burası nerede?

546
00:59:43,260 --> 00:59:44,660
Bana teklif edilen yer.

547
00:59:47,080 --> 00:59:48,480
Durun, Bay Tsutsui burada mı, 20 yaşında mı?

548
00:59:50,460 --> 00:59:51,160
Bu doğru değil.

549
00:59:55,540 --> 00:59:56,940
Hey, onun artık orada olmadığını düşünüyorsun.

550
00:59:56,940 --> 00:59:58,860
Peki o zaman neden geldin?

551
01:00:05,360 --> 01:00:06,060
Burası 10 yıl önce nişanlandığım adamı terk ettiğim yer.

552
01:00:11,760 --> 01:00:12,460
Birazdan tuvalete gideceğim.

553
01:00:14,420 --> 01:00:15,820
Acele etmeyin.

554
01:00:16,460 --> 01:00:18,120
Ah.

555
01:00:19,680 --> 01:00:21,080
Bu Takeshi'nin eldiveni mi?

556
01:00:24,460 --> 01:00:25,860
Bir hata yaptım, özür dilerim.

557
01:00:33,000 --> 01:00:34,400
Bu doğru.

558
01:00:37,940 --> 01:00:39,340
Biraz tecrübesizlik olsa gerek. Bunu itiraf etmeliyim.

559
01:00:43,450 --> 01:00:44,850
Artık hiçbir şey düşünmüyorum.

560
01:00:44,850 --> 01:00:47,650
Bay Sasaki ile çok çalışıyorum.

561
01:00:50,310 --> 01:00:51,010
Sasaki eski günleri seviyor mu?

562
01:00:51,710 --> 01:00:53,630
Vazgeçmeyeceğim.

563
01:00:53,630 --> 01:00:56,390
Lütfen artık beni bırakma.

564
01:00:56,390 --> 01:00:58,670
Lütfen ayrılmayın.

565
01:00:58,670 --> 01:01:01,330
Lütfen beni rahatsız etmeyin.

566
01:01:01,330 --> 01:01:02,890
Farklı bir gelecek yaratın.

567
01:01:02,890 --> 01:01:04,410
Ben senden farklıyım.

568
01:01:04,410 --> 01:01:06,190
Onu ellerimle al.

569
01:01:15,700 --> 01:01:17,100
aptal.

570
01:01:17,100 --> 01:01:18,640
Yine de ölürdüm.

571
01:01:20,380 --> 01:01:21,780
Sonuçta senin geleceğin benim.

572
01:01:30,110 --> 01:01:31,510
Bir kadının göğüsleri sarktıktan sonra işin anahtarı budur.

573
01:01:34,430 --> 01:01:35,830
Göğüslerim büyük.

574
01:01:41,130 --> 01:01:41,830
Ah.

575
01:01:41,830 --> 01:01:42,950
Ah.

576
01:01:42,950 --> 01:01:44,050
Ah.

577
01:01:44,050 --> 01:01:44,110
Ah.

578
01:01:44,110 --> 01:01:44,390
çoktan.

579
01:01:45,830 --> 01:01:46,550
Ne oluyor?

580
01:01:46,550 --> 01:01:47,830
Ah.

581
01:01:48,870 --> 01:01:49,710
Ah.

582
01:01:49,710 --> 01:01:49,930
Ah.

583
01:01:55,180 --> 01:01:56,180
Anladım.

584
01:01:57,020 --> 01:01:58,180
Çünkü ölmek istemiyorum.

585
01:01:58,780 --> 01:02:00,460
Ortadan kaybolacağım.

586
01:02:03,220 --> 01:02:05,120
Neden sessizsin?

587
01:02:06,780 --> 01:02:07,480
Benden önce birinin gelmesine ihtiyacım var Tsutsui-san.

588
01:02:09,640 --> 01:02:10,480
Ne bir işim var, ne de bir erkeğim.

589
01:02:18,340 --> 01:02:19,740
Sen bir aptal mısın?

590
01:02:19,740 --> 01:02:22,180
Bu para benim.

591
01:02:22,180 --> 01:02:23,720
yüzük.

592
01:02:45,640 --> 01:02:47,040
Artık gerçeksin.

593
01:03:05,540 --> 01:03:06,280
Tekrar kadın ve teyze olmaya geri döndüm.

594
01:03:10,140 --> 01:03:11,540
Bana destek olan tek kişi sendin.

595
01:03:11,540 --> 01:03:13,280
Diğer ikisinin görmesine izin vermedim.

596
01:03:17,200 --> 01:03:17,900
Önümdekiler yeterli.

597
01:03:17,900 --> 01:03:20,340
Evlenmek istemiyor musun?

598
01:03:21,560 --> 01:03:22,260
Bay Gerçeklik.

599
01:03:22,960 --> 01:03:24,120
Evet.

600
01:03:25,620 --> 01:03:27,020
Bir on yıl daha beklersem

601
01:03:32,140 --> 01:03:33,540
Sahip olduğundan farklı, sevdiğin kadın olacağım.

602
01:03:33,540 --> 01:03:34,500
Sağ?

603
01:04:27,300 --> 01:04:28,700
Sonuna kadar.

604
01:04:48,300 --> 01:04:49,000
Evet.

605
01:04:49,700 --> 01:04:50,360
Evet.

606
01:05:54,030 --> 01:05:54,890
Bu annemin giydiği kıyafetti.

607
01:05:55,430 --> 01:05:56,270
Evet.

608
01:05:56,270 --> 01:05:56,970
Bu güzel.

609
01:05:57,950 --> 01:05:58,890
Evet.

610
01:06:02,260 --> 01:06:03,600
Çok güzel.

611
01:06:04,200 --> 01:06:05,940
Sana yakışıyor.

612
01:06:05,940 --> 01:06:06,640
Sevimli.

613
01:06:08,360 --> 01:06:09,060
Bu harika.

614
01:06:14,680 --> 01:06:15,380
Bu güzel.

615
01:06:29,980 --> 01:06:31,380
Sevimli.

616
01:06:37,990 --> 01:06:39,390
Ah, sürükleniyorum.

617
01:06:59,220 --> 01:06:59,920
Ah, serseri.

618
01:07:01,220 --> 01:07:01,920
Ha?

619
01:07:02,620 --> 01:07:03,320
Ha?

620
01:07:03,460 --> 01:07:04,160
Ha?

621
01:07:51,020 --> 01:07:52,420
Ha?

622
01:07:56,360 --> 01:07:57,400
Benim hakkımda ne duyduğundan emin değilim.

623
01:07:59,700 --> 01:08:00,120
Biliyorum. Biliyorum.

624
01:08:00,660 --> 01:08:00,940
Biliyorum.

625
01:08:01,940 --> 01:08:03,100
Yapamayacağını biliyorum.

626
01:08:03,100 --> 01:08:05,020
Ne duyduğumu bildiğini biliyorsun.

627
01:08:08,520 --> 01:08:11,120
Geçmiş olmalısın.

628
01:08:14,380 --> 01:08:15,440
Bana sırtını vereceksin.

629
01:08:19,660 --> 01:08:21,060
Hayır, üzgünüm.

630
01:08:21,360 --> 01:08:22,900
Seni geri vermeyeceğim.

631
01:08:22,900 --> 01:08:25,980
Benim. şimdi buradayım. Şimdi devam edeceğim.

632
01:08:49,030 --> 01:08:50,930
Devam edeceğim.

633
01:08:51,630 --> 01:08:54,630
Devam edeceğim.

634
01:09:19,090 --> 01:09:20,590
Lütfen buraya gelin.

635
01:09:22,590 --> 01:09:23,270
Yapmalısın.

636
01:09:25,070 --> 01:09:25,410
Evet.

637
01:09:30,590 --> 01:09:31,590
Geri dönüyorum.

638
01:09:32,290 --> 01:09:33,890
Endişelenmeme gerek yok.

639
01:09:35,730 --> 01:09:36,790
Param yok.

640
01:09:36,790 --> 01:09:36,890
Hiç param yok.

641
01:09:38,570 --> 01:09:41,130
Yani belki yaparım.

642
01:09:45,140 --> 01:09:46,580
Sen şöyle misin?

643
01:09:46,880 --> 01:09:47,520
Öyle değil?

644
01:09:49,660 --> 01:09:52,280
Peki, yapacağım.

645
01:09:52,280 --> 01:09:52,320
Yapacağım.

646
01:09:53,360 --> 01:09:54,600
Yapacağım.

647
01:09:54,600 --> 01:09:55,500
Yapacağım.

648
01:09:55,540 --> 01:09:57,180
Yapacağım.

649
01:10:02,220 --> 01:10:03,420
Yapacağım.

650
01:10:03,420 --> 01:10:04,300
Neden onu giymek istiyorsun?

651
01:10:07,300 --> 01:10:08,420
Onu giymek istemiyorum.

652
01:10:10,420 --> 01:10:11,460
Gelecekte yapacağım.

653
01:10:11,460 --> 01:10:12,260
Gelecekte yapacağım.


